Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- covid_19_-_notice [2020/05/07 09:58] – [Pour INFORMATION, sur le massage en temps de pandémie de covid19] hwc
+++ covid_19_-_notice [2020/05/07 10:45] – [COVID 19 NOTICE (IN PROGRESS)] hwc
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== COVID 19 NOTICE (IN PROGRESS) ====
+  * on the same topic : [[COVID-19]] in the [[https://hackingwithcare.in/wiki/doku.php/careresources|Care Resources]] section
@@ Line 58: / Line 60: @@
   * En términos de "mejores prácticas" en la privacidad de las relaciones interpersonales, algunxs masajistas han decidido no practicar el masaje en absoluto, mientras que otros han encontrado que es razonable seguir compartiendo masajes, pero sólo con unas pocas personas con las que ya se vive, siempre y cuando ambas parejas estén en buena salud y nadie sea identificado como vulnerable.
-  * Existe un consenso de que los masajes (especialmente en la región de la cabeza y la cara) deben evitarse totalmente si se identifica a cualquiera de los dos miembros de la pareja como más propenso a desarrollar una enfermedad grave en caso de contraer el coronavirus (ancianos, por ejemplo) /  ha estado en contacto con un caso conocido o sospechoso de infección / está regresando de viajes / se siente mal en el momento del masaje / estornuda o tose - tenga o no fiebre. Otra recomendación, válida en todo momento, es que ambos miembros de la pareja en el masaje lleven ropa limpia para el masaje, no ropa que haya estado fuera. Y por supuesto, es mejor lavarse bien las manos y los antebrazos antes y después del masaje.
+  * Existe un consenso de que los masajes (especialmente en la región de la cabeza y la cara) deben evitarse totalmente si se identifica a cualquiera de los dos miembros de la pareja como más propenso a desarrollar una enfermedad grave en caso de contraer el coronavirus (ancianos, por ejemplo) /  ha estado en contacto con un caso conocido o sospechoso de infección / se está recuperando de la enfermedad / está regresando de viajes / se siente mal en el momento del masaje / estornuda o tose - tenga o no fiebre. Otra recomendación, válida en todo momento, es que ambos miembros de la pareja en el masaje lleven ropa limpia para el masaje, no ropa que haya estado fuera. Y por supuesto, es mejor lavarse bien las manos y los antebrazos antes y después del masaje.
   * Examinar las contraindicaciones y las precauciones de salud antes del masaje sigue siendo válido, como siempre.
@@ Line 77: / Line 79: @@
   * Em termos de "melhores práticas" na privacidade das relações interpessoais, alguns massagistas decidiram não praticar massagem de todo, enquanto outros descobriram que é razoável ainda partilhar massagens, mas apenas com algumas pessoas com quem já se vive - desde que ambos os parceiros estejam de boa saúde E que ninguém seja identificado como vulnerável.
-  * Existe um consenso de que as massagens (especialmente na região da cabeça e do rosto) devem ser totalmente evitadas se qualquer dos parceiros for identificado como estando mais em risco de desenvolver uma doença grave em caso de apanhar o coronavírus (idosos, por exemplo) / esteve em contacto com um caso conhecido ou suspeito de infecção / está a regressar de viagens / se sentir mal na altura da massagem / espirrar ou tossir - quer tenham ou não febre. Outra recomendação, válida a todo o momento, é que ambos os parceiros na massagem estejam a usar roupas limpas para a massagem, e não roupas que tenham estado fora. E, claro, é melhor lavar bem as mãos e os antebraços, antes e depois da massagem.
+  * Existe um consenso de que as massagens (especialmente na região da cabeça e do rosto) devem ser totalmente evitadas se qualquer dos parceiros for identificado como estando mais em risco de desenvolver uma doença grave em caso de apanhar o coronavírus (idosos, por exemplo) / esteve em contacto com um caso conhecido ou suspeito de infecção / está a recuperar da doença / está a regressar de viagens / se sentir mal na altura da massagem / espirrar ou tossir - quer tenham ou não febre. Outra recomendação, válida a todo o momento, é que ambos os parceiros na massagem estejam a usar roupas limpas para a massagem, e não roupas que tenham estado fora. E, claro, é melhor lavar bem as mãos e os antebraços, antes e depois da massagem.
   * O exame das contra-indicações e das precauções de saúde antes da massagem continua a ser válido, como habitualmente.