Hacking (with) care + La Quadrature Du Net at 30C3 <3 December 27th to 30th 2013

(En)

Following the lovely experience together at OHM2013, Hacking (with) care members gladly respond to the invitation of La Quadrature Du Net to once again team up with them, this time at the Chaos Communication Congress in Hamburg, from December 27th to 30th. Emily and Baba (and Anne sending and picking up infos and vibes from Quebec!) will basically offer the same body & soul treats to caring hackers, + new ideas and little improvements that will hopefully make it even better, including:

– Well, this blog, to start with..!

– Morning and evening stretch sessions guided by volunteer Stretch masters

– DIY massages/ individual tutorials with Emily, available in addition to individual massages session

– Energy showers…

And more !

Keep posted with 30C3 thanks to the wiki, AQUI

(Fr)

Après l’agréable expérience partagée cet été à OHM2013, les membres de Hacking (with) care sont heureux d’accepter une nouvelle invitation de La Quadrature Du Net à se joindre à eux, cette fois lors du 30C3, Chaos Communication Congrès, du 27 au 30 décembre à Hambourg. Emily et Baba (et Anne, émettant et captant infos et vibes depuis Quebec!) proposeront à peu près les mêmes gourmandises et soins pour le corps et l’esprit qu’à OHM, + de nouvelles petites idées et améliorations pour rendre le tout encore meilleur, notamment: 

– Ce blog, pour commencer..!

– Des sessions d’étirements le matin et le soir menée par des “stretch masters” volontaires

– Des petit travaux pratiques, supervisions avec Emily en massage, disponible en plus des séances individuelles de massage.

– Les “douches d’énergie”..

Et plus ! 

Vous pouvez rester branché.e.s grâce au wiki LQDN 30C3, AQUI